Dingle was the scene of unspeakable hardship, to which the British were indifferent. Now, it's the foodie capital.