Americans travelling abroad tend to be loud. There is a new type: Asian Americans who need to differentiate themselves from locals.